Масло-лазурь с антисептиком, УФ-защита №4021

Максимальная погодостойкость дерева

Масло-лазурь с антисептиком, УФ-защита, шелковистая №4021

Вариант состава №4020, содержащий антисептик. Сочетание натуральных масел и смол для защиты от атмосферных факторов, грибка и плесени. Содержит УФ-фильтр. Легкое нанесение, полировка не требуется. Шелковистый. Содержит антисептик для усиленной защиты от грибка.

Назначение

Для обработки деревянных стен, окон, заборов и других конструкций, эксплуатирующихся на улице в условиях атмосферных воздействий, не подверженных износу, особенно в сложных условиях – в плохо проветриваемых местах с повышенной влажностью, на горизонтальных поверхностях, подвергающихся воздействию влаги, для долговременной защиты фасадов и т.д. Не подходит для полов. Не рекомендуется для поверхностей, обработанных синтетическими лаками, красками и пропитками (требуется удаление покрытия). Для наружной обработки поверхностей, эксплуатирующихся в непосредственном контакте с людьми (беседки, детские домики и т.д.) используйте продукты №4010, №4015 или №4020, которые не содержат синтетических антисептиков. Не применять для внутренних работ, т.к. продукт содержит синтетический антисептик (остается в покрытии после его высыхания), а также значительное количество эфирных масел (натуральные растворители), которые при нанесении состава могут оказывать раздражающее действие на глаза и органы дыхания и вызывать симптомы отравления из-за вдыхания значительного количества паров.
Покрытие образует с деревом единое целое, не трескается и не отшелушивается со временем.

Технический лист — PDF

Характеристики	Информация по применению
Блеск: Шелковисто-полуматовый. Цвет: В жидком виде неколерованный состав кремово-молочный, после высыхания — прозрачный. Придает древесине бледно-соломенный тон. Может колероваться колеровочными пастами ÖLIA Naturfarben, сухими пигментами; продукт также совместим с большинством водных и универсальных колеровочных паст (требуется предварительная проверка совместимости). Применять только колерованным! Полный состав: Вода; термически полимеризованная смесь льняного и древесного масел; уваренная смесь льняного, касторового, древесного масел, смолы хвойных деревьев и глицерина из растительных источников; термически полимеризованная смесь льняного и касторового масел; натуральные смачиватели; лецитин; окись цинка; натуральное серебро в ультрамикродисперсной форме (наноформе); пихтовое и/или апельсиновое и/или сосновое масло; синтетический антисептик (3-йод-2-пропинилбутилкарбамат, применяется в косметике) — 0,6%; УФ-фильтр (менее 1%, применяется в косметике); ускоритель высыхания на основе полиметаллов (марганца, кобальта, цинка и др. – менее 0,01%). Содержание искусственных веществ: Содержит три искусственных вещества — ускоритель высыхания (сиккатив) на основе полиметаллов (марганца, кобальта, цинка и др. – менее 0,01%); синтетический антисептик (3-йод-2-пропинилбутилкарбамат – применяется в косметике) — 0,6% и УФ-фильтр (применяется в составе средств от загара). Не содержит консервантов, сиккативов на основе свинца, бария, других опасных тяжелых металлов и прочих искусственных веществ. Растворитель: Продукт готов к применению и не требует разбавления; при значительном загущении (например, при пониженных температурах), либо при нанесении распылителем может быть разбавлен универсальным природным растворителем без запаха №20. Содержание сухого вещества: <100%. Хранение: Хранить в сухом прохладном месте в плотно закрытой упаковке при температуре не ниже +5°С и не выше +30°С. Не замораживать продукт в оригинальной таре в связи с риском ее самопроизвольного открывания! При замораживании – разморозить, выдержать до комнатной температуры и тщательно перемешать (встряхнуть в таре), после чего свойства продукта восстанавливаются. Срок годности: Срок хранения в оригинальной закрытой таре – примерно 36 месяцев. Объем тары: 1; 5 и 10 л. Класс опасности: Жидкий продукт относится к малоопасным веществам (4 класс), негорюч, пары могут быть пожаро-, взрывоопасны (содержит эфирные масла). После высыхания поверхность не содержит никаких синтетических веществ, кроме сиккатива, антисептика (3-йод-2-пропинилбутилкарбамат – применяется в косметике) и УФ- фильтра (применяется в составе средств от загара). Плотность: 0,99-1,02 г/куб.см. Вязкость: ~25-30 сек. (DIN-size beaker 4 mm). Температура вспышки: Существует риск воспламенения концентрированных паров жидкого продукта от искры или открытого огня (содержит эфирные масла). Не применять для поверхностей, нагреваемых выше 200°C. Расход: 1 л продукта достаточно для обработки поверхности площадью ~11-13 кв.м при 2-х-слойном нанесении, или ~8-11 кв.м при 3-х-слойном нанесении. Расход в граммах на 1 кв.м.: 1-й слой – 50-60; 2-й слой – 30-40; 3-й слой – 25-30 (данные для плоской поверхности; для бревенчатой поверхности фактическая площадь может превышать геометрическую на 30-40%). Время высыхания: Примерно через 6-8 ч поверхность не липнет. Через 10-24 ч можно наносить следующий слой. Окончательное высыхание через 48-72 ч при 20°C и влажности 50-60%. При более низкой температуре и высокой влажности время высыхания увеличивается. Полный комплекс физико-механических свойств покрытие приобретает через 3-4 недели. При нанесении на древесину с высоким содержанием дубильных веществ (дуб, каштан, вишня и т.д.) возможно увеличение времени высыхания состава.	Подготовка поверхности. Удалить старое пленочное покрытие. Поверхность очистить от грязи и жира (промывкой мыльной водой) и просушить до влажности 14-15%. В зависимости от породы древесины и желаемой гладкости отшлифовать поверхность абразивом с зернистостью P100-220 (рекомендуется в среднем не менее P120-150), тщательно удалить пыль. Для снижения расхода и повышения качества обработки поверхность рекомендуется предварительно прогрунтовать продуктом Грунтовочное масло с антисептиком, УФ-защита №12 в 1 слой, сушка 8-12 ч. Также в случае, если нет возможности сразу обработать продуктом свежую древесину, необходимо как можно скорее обработать ее грунтом №12 – это позволит предотвратить потемнение и поражение дерева в течение 2-3 месяцев до основной обработки. Инструменты. Применять густую кисть со смешанным ворсом (натуральный и синтетический), либо с натуральным ворсом, либо валик из мелкопористой мягкой марки мольтопрена (поролона) с флоковым покрытием, либо без покрытия. Может также применяться велюровый валик с коротким натуральным или синтетическим ворсом (не более 4 мм). Нанесение. Поверхность должна быть сухой, рекомендуемая влажность не более 14- 15% (обработка влажной древесины может снизить качество покрытия и увеличить время сушки). Обработку рекомендуется производить при температуре не ниже +12..15°С. Для первого слоя используйте только колерованный состав; остальные слои также рекомендуется наносить колерованными. Обработку рекомендуется производить в 3 слоя. Хорошо перемешать состав и провести его колеровку (см. п. «Колеровка»). При нанесении распылителем разбавить до нужной вязкости универсальным природным растворителем без запаха №20. Нанести кистью, валиком или распылителем вдоль волокон. Через 12-24 ч можно удалить поднявшийся ворс наждачной бумагой P240. Аналогичным способом нанести второй слой. Через 10-24 ч возможно нанесение третьего слоя. Окончательное высыхание через 48-72 ч. Полный комплекс физико-механических свойств покрытие приобретает через 3-4 недели. Выдерживание интервала между слоями не менее 24 ч (особенно при пониженных температурах) позволяет получить более выраженное и однородное покрытие, особенно на мягких породах дерева. При нанесении не допускать накопления состава в углублениях (стыки, фаски, сколы, сучки, внутренние углы, щели, вмятины и т.д.), тщательно удаляя излишки, так как в противном случае резко увеличивается время высыхания покрытия в указанных местах и снижается его качество. Предварительно сделать пробный выкрас. Колеровка. Применять только колерованным! Продукт колеруется пигментными пастами ÖLIA Naturfarben в 40 базовых цветов. Как правило, продукт совместим с большинством существующих систем колеровки для автоматического или ручного колерования (требуется предварительная проверка совместимости) и может быть отколерован в любой из нескольких тысяч оттенков по общеизвестным каталогам (RAL, NCS и др.). Также совместим с большинством универсальных колеровочных паст (требуется предварительная проверка совместимости). Пасты, как правило, добавляются в количестве 1-5%. Для равномерного смешивания рекомендуется сначала развести пасту в небольшом количестве состава, затем смешать с остальным количеством состава. Для оптимальной защиты от солнечного излучения колерованный продукт рекомендуется наносить не только первым, но и последующими слоями. Уход и срок службы. Поверхность можно протирать влажной тряпкой. В случае загрязнения промыть теплой водой с мылом. При износе поверхности нанести на изношенный участок тонкий слой состава. При локальном повреждении (загрязнении) поверхность зачистить мелкозернистой бумагой (например, Р240) и на обработанный участок нанести состав. В среднем, состав не требует нанесения дополнительных слоев в течение 5-7 лет или более (зависит от степени колеровки, интенсивности воздействия солнечного света и воды). При необходимости, поверх старого покрытия может быть нанесено новое в 1-2 слоя, без удаления имеющегося. Очистка инструмента. Сразу после использования промыть инструмент теплой водой с мылом или моющим средством и просушить. Для идеальной очистки предварительно рекомендуется промыть инструмент универсальным природным растворителем без запаха №20. Утилизация: Пустую тару утилизировать в соответствии с региональным законодательством. Высохшие остатки продукта могут быть выброшены вместе с бытовым мусором. Запрещается выливать остатки продукта в канализацию! Меры предосторожности: Хранить в недоступном для детей месте. Работы проводить на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом помещении, вдали от открытого огня, источников искр, включенных электроприборов и раскаленных поверхностей. При попадании в глаза промыть водой. Не принимать внутрь! Обработанные поверхности не нагревать выше 200°C. При высыхании пропитанных продуктом горючих материалов (ветошь, одежда, валики, бумага, опилки и т.д.) существует опасность их самопроизвольного воспламенения. Поэтому пропитанные продуктом материалы необходимо хранить в герметично закрытой металлической таре, либо во влажном виде, либо тщательно промыть водой с мылом, либо высушить в несгораемой емкости или на несгораемой поверхности – после этого материалы можно выбросить вместе с обычным мусором. Продукт содержит синтетический антисептик (0,6%); эфирные масла (в значительном количестве), поэтому необходимо: — избегать вдыхания паров — работы проводить в перчатках из нитрила — после работы с продуктом вымыть руки и лицо водой с мылом или моющим средством Эфирные масла, несмотря на свое природное происхождение, являются натуральными растворителями и при значительной концентрации в воздухе оказывают раздражающее действие на глаза и органы дыхания, а также могут вызвать симптомы отравления и аллергические реакции.

Характеристики

Информация по применению

Блеск: Шелковисто-полуматовый.
Цвет: В жидком виде неколерованный состав кремово-молочный, после высыхания — прозрачный. Придает древесине бледно-соломенный тон. Может колероваться колеровочными пастами ÖLIA Naturfarben, сухими пигментами; продукт также совместим с большинством водных и универсальных колеровочных паст (требуется предварительная проверка совместимости). Применять только колерованным!
Полный состав: Вода; термически полимеризованная смесь льняного и древесного масел; уваренная смесь льняного, касторового, древесного масел, смолы хвойных деревьев и глицерина из растительных источников; термически полимеризованная смесь льняного и касторового масел; натуральные смачиватели; лецитин; окись цинка; натуральное серебро в ультрамикродисперсной форме (наноформе); пихтовое и/или апельсиновое и/или сосновое масло; синтетический антисептик (3-йод-2-пропинилбутилкарбамат, применяется в косметике) — 0,6%; УФ-фильтр (менее 1%, применяется в косметике); ускоритель высыхания на основе полиметаллов (марганца, кобальта, цинка и др. – менее 0,01%).
Содержание искусственных веществ: Содержит три искусственных вещества — ускоритель высыхания (сиккатив) на основе полиметаллов (марганца, кобальта, цинка и др. – менее 0,01%); синтетический антисептик (3-йод-2-пропинилбутилкарбамат – применяется в косметике) — 0,6% и УФ-фильтр (применяется в составе средств от загара). Не содержит консервантов, сиккативов на основе свинца, бария, других опасных тяжелых металлов и прочих искусственных веществ.
Растворитель: Продукт готов к применению и не требует разбавления; при значительном загущении (например, при пониженных температурах), либо при нанесении распылителем может быть разбавлен универсальным природным растворителем без запаха №20.
Содержание сухого вещества: <100%.
Хранение: Хранить в сухом прохладном месте в плотно закрытой упаковке при температуре не ниже +5°С и не выше +30°С. Не замораживать продукт в оригинальной таре в связи с риском ее самопроизвольного открывания! При замораживании – разморозить, выдержать до комнатной температуры и тщательно перемешать (встряхнуть в таре), после чего свойства продукта восстанавливаются.
Срок годности: Срок хранения в оригинальной закрытой таре – примерно 36 месяцев.
Объем тары: 1; 5 и 10 л.
Класс опасности: Жидкий продукт относится к малоопасным веществам (4 класс), негорюч, пары могут быть пожаро-, взрывоопасны (содержит эфирные масла). После высыхания поверхность не содержит никаких синтетических веществ, кроме сиккатива, антисептика (3-йод-2-пропинилбутилкарбамат – применяется в косметике) и УФ- фильтра (применяется в составе средств от загара).
Плотность: 0,99-1,02 г/куб.см.
Вязкость: ~25-30 сек. (DIN-size beaker 4 mm).
Температура вспышки: Существует риск воспламенения концентрированных паров жидкого продукта от искры или открытого огня (содержит эфирные масла). Не применять для поверхностей, нагреваемых выше 200°C.
Расход: 1 л продукта достаточно для обработки поверхности площадью ~11-13 кв.м при 2-х-слойном нанесении, или ~8-11 кв.м при 3-х-слойном нанесении. Расход в граммах на 1 кв.м.: 1-й слой – 50-60; 2-й слой – 30-40; 3-й слой – 25-30 (данные для плоской поверхности; для бревенчатой поверхности фактическая площадь может превышать геометрическую на 30-40%).
Время высыхания: Примерно через 6-8 ч поверхность не липнет. Через 10-24 ч можно наносить следующий слой. Окончательное высыхание через 48-72 ч при 20°C и влажности 50-60%. При более низкой температуре и высокой влажности время высыхания увеличивается. Полный комплекс физико-механических свойств покрытие приобретает через 3-4 недели.
При нанесении на древесину с высоким содержанием дубильных веществ (дуб, каштан, вишня и т.д.) возможно увеличение времени высыхания состава.

Подготовка поверхности. Удалить старое пленочное покрытие. Поверхность очистить от грязи и жира (промывкой мыльной водой) и просушить до влажности 14-15%. В зависимости от породы древесины и желаемой гладкости отшлифовать поверхность абразивом с зернистостью P100-220 (рекомендуется в среднем не менее P120-150), тщательно удалить пыль. Для снижения расхода и повышения качества обработки поверхность рекомендуется предварительно прогрунтовать продуктом Грунтовочное масло с антисептиком, УФ-защита №12 в 1 слой, сушка 8-12 ч.
Также в случае, если нет возможности сразу обработать продуктом свежую древесину, необходимо как можно скорее обработать ее грунтом №12 – это позволит предотвратить потемнение и поражение дерева в течение 2-3 месяцев до основной обработки.
Инструменты. Применять густую кисть со смешанным ворсом (натуральный и синтетический), либо с натуральным ворсом, либо валик из мелкопористой мягкой марки мольтопрена (поролона) с флоковым покрытием, либо без покрытия. Может также применяться велюровый валик с коротким натуральным или синтетическим ворсом (не более 4 мм).
Нанесение. Поверхность должна быть сухой, рекомендуемая влажность не более 14- 15% (обработка влажной древесины может снизить качество покрытия и увеличить время сушки). Обработку рекомендуется производить при температуре не ниже +12..15°С. Для первого слоя используйте только колерованный состав; остальные слои также рекомендуется наносить колерованными.
Обработку рекомендуется производить в 3 слоя.
Хорошо перемешать состав и провести его колеровку (см. п. «Колеровка»). При нанесении распылителем разбавить до нужной вязкости универсальным природным растворителем без запаха №20.
Нанести кистью, валиком или распылителем вдоль волокон. Через 12-24 ч можно удалить поднявшийся ворс наждачной бумагой P240. Аналогичным способом нанести второй слой. Через 10-24 ч возможно нанесение третьего слоя.
Окончательное высыхание через 48-72 ч.
Полный комплекс физико-механических свойств покрытие приобретает через 3-4 недели.
Выдерживание интервала между слоями не менее 24 ч (особенно при пониженных температурах) позволяет получить более выраженное и однородное покрытие, особенно на мягких породах дерева.
При нанесении не допускать накопления состава в углублениях (стыки, фаски, сколы, сучки, внутренние углы, щели, вмятины и т.д.), тщательно удаляя излишки, так как в противном случае резко увеличивается время высыхания покрытия в указанных местах и снижается его качество.
Предварительно сделать пробный выкрас.
Колеровка. Применять только колерованным! Продукт колеруется пигментными пастами ÖLIA Naturfarben в 40 базовых цветов.
Как правило, продукт совместим с большинством существующих систем колеровки для автоматического или ручного колерования (требуется предварительная проверка совместимости) и может быть отколерован в любой из нескольких тысяч оттенков по общеизвестным каталогам (RAL, NCS и др.).
Также совместим с большинством универсальных колеровочных паст (требуется предварительная проверка совместимости). Пасты, как правило, добавляются в количестве 1-5%.
Для равномерного смешивания рекомендуется сначала развести пасту в небольшом количестве состава, затем смешать с остальным количеством состава.
Для оптимальной защиты от солнечного излучения колерованный продукт рекомендуется наносить не только первым, но и последующими слоями.
Уход и срок службы. Поверхность можно протирать влажной тряпкой. В случае загрязнения промыть теплой водой с мылом. При износе поверхности нанести на изношенный участок тонкий слой состава. При локальном повреждении (загрязнении) поверхность зачистить мелкозернистой бумагой (например, Р240) и на обработанный участок нанести состав.
В среднем, состав не требует нанесения дополнительных слоев в течение 5-7 лет или более (зависит от степени колеровки, интенсивности воздействия солнечного света и воды). При необходимости, поверх старого покрытия может быть нанесено новое в 1-2 слоя, без удаления имеющегося.
Очистка инструмента. Сразу после использования промыть инструмент теплой водой с мылом или моющим средством и просушить. Для идеальной очистки предварительно рекомендуется промыть инструмент универсальным природным растворителем без запаха №20.
Утилизация: Пустую тару утилизировать в соответствии с региональным законодательством. Высохшие остатки продукта могут быть выброшены вместе с бытовым мусором. Запрещается выливать остатки продукта в канализацию!
Меры предосторожности: Хранить в недоступном для детей месте. Работы проводить на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом помещении, вдали от открытого огня, источников искр, включенных электроприборов и раскаленных поверхностей. При попадании в глаза промыть водой. Не принимать внутрь! Обработанные поверхности не нагревать выше 200°C. При высыхании пропитанных продуктом горючих материалов (ветошь, одежда, валики, бумага, опилки и т.д.) существует опасность их самопроизвольного воспламенения. Поэтому пропитанные продуктом материалы необходимо хранить в герметично закрытой металлической таре, либо во влажном виде, либо тщательно промыть водой с мылом, либо высушить в несгораемой емкости или на несгораемой поверхности – после этого материалы можно выбросить вместе с обычным мусором.
Продукт содержит синтетический антисептик (0,6%); эфирные масла (в значительном количестве), поэтому необходимо:
— избегать вдыхания паров
— работы проводить в перчатках из нитрила
— после работы с продуктом вымыть руки и лицо водой с мылом или моющим средством
Эфирные масла, несмотря на свое природное происхождение, являются натуральными растворителями и при значительной концентрации в воздухе оказывают раздражающее действие на глаза и органы дыхания, а также могут вызвать симптомы отравления и аллергические реакции.

Состав содержит полностью натуральные вещества. Поэтому перед применением необходимо убедиться, что Вы не страдаете аллергией на растительные вещества и продукты пчеловодства!

Натурально, как дерево…

Австрийские традиции деревообработки

Максимальная погодостойкость дерева